Diploma de español como lengua extranjera

¡Hola a todos! Aprendemos español en el instituto Städtisches Gymnasium Kamen... tapas, música, Barcelona, Andalucía, Latinoamérica, playa, sol y mucho más … 

Es gibt viele gute Gründe Spanisch zu lernen!

Das Fach Spanisch am Städtischen Gymnasium Kamen kann sowohl in der Sekundarstufe I als auch in der Sekundarstufe II belegt werden. Mit dem Übergang zu G9 ist es ab dem Schuljahr 2022/2023 an unserer Schule möglich, Spanisch im Differenzierungsbereich der Jahrgangsstufe 9 zu wählen. Für alle anderen ist Spanisch als neu einsetzende Fremdsprache ab der Oberstufe wählbar. In beiden Fällen kann Spanisch bis zum Abitur belegt werden, sodass jedes Jahr Schülerinnen und Schüler erfolgreich sowohl schriftliche als auch mündliche Abiturprüfungen bei uns ablegen (vorausgesetzt, dass die Kursstärken wie erwartet stabil bleiben). 

Ein Schwerpunkt in unserem Fach ist die Stärkung der Mündlichkeit. Aus diesem Grund werden viele kommunikative Sprechanlässe in den Unterricht eingebaut. Darüber hinaus wird auch in der Spracherwerbsphase immer wieder neben dem Lehrwerk mit authentischem Material, z.B. Liedern oder Werbevideos, gearbeitet. Leitziel des Spanischunterrichts ist, unsere Schülerinnen und Schüler interkulturell handlungsfähig zu machen.

¿Por qué aprender español? – Warum Spanisch lernen?

Spanisch ist eine Weltsprache, wie folgende Fakten zeigen:

·        Mehr als 500 Millionen Menschen weltweit sprechen Spanisch als Muttersprache, damit ist Spanisch nach Mandarin die am zweitmeisten gesprochene Sprache der Welt.

·        In 21 Ländern auf vier Kontinenten ist Spanisch Amtssprache.

·        Weltweit lernen 21 Millionen Menschen Spanisch.

·        In Deutschland lernen 400.000 Schülerinnen und Schüler an allgemeinbildenden Schulen die spanische Sprache.

Und natürlich auch, weil…

·        Spanischunterricht lebendig und abwechslungsreich ist,

·       (nicht nur) am Tag der Offenen Tür spanische und lateinamerikanische Lieder zum Besten gegeben werden,

·        interessante Alltags- und Zukunftsthemen behandelt werden (z.B. Barcelona als bilinguale Touristenmetropole und die Zukunft des Massentourismus)

Praktische Vorteile bringen dir deine Spanischkenntnisse bei…

·        deiner nächsten Urlaubsreise nach Spanien oder Lateinamerika,

·        einem Auslandsjahr in einem spanischsprachigen Land,

·        Bewerbungen für verschiedene Berufe.

DELE - Diploma de español como lengua extranjera

DELE ist die Abkürzung für Diploma de español como lengua extranjera. Es handelt sich dabei um offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Erziehung und Wissenschaft vergibt.

Für Schüler*innen bietet die DELE-Prüfung eine Möglichkeit, ihre Spanischkenntnisse zu festigen und in einer Prüfungssituation außerhalb des Unterrichts unter Beweis zu stellen. Die Lernenden erhalten nach einer erfolgreichen Prüfung ein allgemein anerkanntes Diplom, das auch bei Bewerbungen o.ä. beigefügt werden kann.

Unsere Schule bereitet im Rahmen einer AG seit 2007 jährlich erfolgreich SchülerInnen auf das Sprachdiplom vor. Dabei können sie individuell je nach Lernstand ihr Sprachniveau wählen.

• Das Diploma de Español- Niveau A1 (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen, GER A1) gilt als Nachweis folgender elementarer Kenntnisse der spanischen Sprache: alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden können, die auf die Befriedigung konkreter Grundbedürfnisse zielen. Dazu gehört,

• sich und andere vorzustellen,
• Fragen z.B. nach Wohnort, Besitztümern und ihnen bekannten Personen zu stellen sowie
• Antworten zum eigenen Lebensumfeld zu geben.

• Das Diploma de Español- Niveau A2 gilt als Nachweis elementarer Kenntnisse der spanischen Sprache, sodass das Verstehen von Sätzen und Ausdrücken sowie die Beschreibung alltäglicher Handlungen im Vordergrund stehen.
• NEU: Das Diploma de Español- Niveau A2/ B1 passt sich thematisch und inhaltlich an die charakteristischen Lebenssituationen von Kindern und Jugendlichen an. Sie bietet den Kandidaten die Möglichkeit, entweder das Niveau DELE A2 oder B1 nachzuweisen, je nach dem erreichten Ergebnis. Mit einem einzigen Examen lässt sich eines der beiden Niveaus des Referenzrahmens erzielen.

• Das Diploma de Español – Niveau B1 gilt als Nachweis für Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung notwendig sind und erlauben, einfache, strukturierte Gespräche zu führen.
• Das Diploma de Español – Niveau B2 gilt als Nachweis für sehr gute allgemeine Kenntnisse der spanischen Sprache, die in den üblichen Alltagssituationen benötigt werden.
• Das Diploma de Español -  Niveau C1 gilt als Nachweis für sehr gute Kenntnisse der spanischen Sprache, um verschiedene längere, anspruchsvolle Texte zu verstehen. Der Sprecher weist eine flüssige und adäquate Ausdrucksweise nach.
• Das Diploma de Español – Niveau C2 gilt als Nachweis für ausgezeichnete Kenntnisse der spanischen Sprache, die eine Verständigung auf gehobenem Niveau ermöglichen.

 Aufbau und Dauer der Prüfungen

Die DELE Examen teilen sich in fünf (Niveau A1 umfasst lediglich vier Bereiche) Prüfungsbereiche mit unterschiedlichen Anforderungen auf.

Die Bewertungskriterien werden in folgende Blöcke gegliedert.

• Block 1: Leseverständnis und schriftlicher Ausdruck

• Block 2: Hörverständnis und mündlicher Ausdruck

Die Prüfungen in NRW finden immer im November an Schulen, die als DELE-Prüfungszentren anerkannt sind, statt. 

Im Januar/Februar werden die Ergebnisse für jeden individuell gesichert (Datenschutz) im Internet veröffentlicht. Die Urkunden werden dann vor der Zeugnisausgabe des 2. Schulhalbjahres aus Spanien versandt. 

Organisatorin und Leiter der DELE-Prüfungen sowie Ansprechpartner für die Arbeitsgemeinschaften ist unser Spanischlehrer Florian Prasun.

Am SGK unterrichten:

Benedikt Borgmeier

Martin Ewers

Ann-Christin Kiehl (Lehramtsanwärterin)

Franziska Mormann

Florian Prasun

Mareike Surmann